Frühe deutsche Stempelmaschinen
Deutsche Übersetzung des englischen Textes von Klaus Bethge
Fortsetzung aus Heft 1/83
IX Die Entwertungen
Stempelabdrucke von Hostermaschinen werden üblicherweise Hoster-Entwertungen genannt, obwohl wir uns zuvor bemüht haben, zu zeigen, daß diese Maschinen eigentlich von Haller und Hoster stammten und ausgiebig in Deutschland benutzt wurden, lange bevor der Begriff Hosterentwertungen als Spezialität eingeführt wurde. Die Haller-Hoster-Stempelmaschinen wurden in Berlin und Hamburg im Sommer 1882 aufgestellt, um Ankunftsstemplungen auszuführen. Die relativ kleine Fläche des Stempelabdrucks eignete sich nicht so richtig für Markenentwertungen, eventuell abgesehen vom amtlichen Postkarten. Doch selbst dort gab es einen berächtlichen Anteil von schlecht oder nicht gestempelten Sendungen.
Seit 1884 waren 5 dieser Maschinen auch in London aufgestellt. Sie wurden sowohl für Briefabstempelungen als auch für Briefmarkenentwertungen verwendet. Diese in England aufgestellten Maschinen besaßen jedoch einen wesentlich größeren Stempelkopf als die im Jahre 1882/ 83 in Deutschland aufgestellten Maschinen. Deshalb ist es nicht überraschend, daß man die englischen Typen der Hoster Stempeleinsätze im Jahre 1885 auch in Hamburg und Berlin findet, um dort die durchlaufende Post abzustempeln.
(…)